Podróżujesz samolotem dość często, ale masz wrażenie, że jeszcze niektóre zwroty czy skróty ze świata lotniczego nie są Ci do końca znane? A może zaczynasz swoją przygodę i stresuje Cię niewiedza? Postanowiliśmy ułatwić Ci życie i udostępnić Ci słownik zwrotów lotniczych. Od dziś już nic nie będzie dla Ciebie tajemnicą… przynajmniej w świecie latania 😉 To zaczynamy:
A jak aircraft
- AIR SIDE – strefa pasażera, czyli obszar, gdzie mogą wejść już tylko pasażerowie, którzy czekają na wejście do samolotu. Znajdziesz tu kawiarnie, restauracje i oczywiście sklepy wolnocłowe
- ARRIVALS – czyli przyloty. Lista aktualnych przylotów wyświetlana jest na ekranach informacyjnych, na terenie terminali pasażerskich
B jak baggage
- BAGGAGE DROP-OFF – w tym miejscu oddają bagaż rejestrowany pasażerowie, którzy wcześniej odprawili się online. Reszta robi to podczas odprawy na lotnisku przy stanowisku swoich linii lotniczych
- BAGGAGE CLAIM – hala na lotnisku docelowym z ruchomą taśmą, gdzie odbierzesz swój bagaż rejestrowany po przylocie
- BAGAŻ PODRĘCZY / KABINOWY – to walizka, torba, bądź plecak, które możesz zabrać ze sobą na pokład samolotu. Przed wylotem najlepiej sprawdź jakie zasady przewozu bagażu i limity wymiarów obowiązują w regulaminie linii lotniczych, którymi lecisz
- BAGAŻ REJESTROWANY – to duży bagaż, do którego nie masz dostępu podczas lotu, a przewożony jest w luku bagażowym samolotu. Oddajesz go po przyjściu na lotnisko i odbierasz z taśmy po dotarciu na lotnisko docelowe
- BAGGAGE TAG – naklejka z Twoimi danymi i danymi lotu. To potwierdzenie nadania bagażu. Ułatwia jego identyfikację. Jeden z jej odcinków dostajesz razem z kartą pokładową. Będzie Ci potrzebna, gdy Twój bagaż zaginie lub zostanie zniszczony
- BOARDING – procedura wejścia pasażerów na pokład samolotu
- BOARDING TIME – czas, w jakim zaczyna się wejście na pokład
- BOARDING PASS / CARD – karta pokładowa, którą dostajesz podczas odprawy (na lotniku lub przez internet). Informacje, które są na niej umieszczone to: Twoje imię i nazwisko, boarding time i numer siedzenia w samolocie
- BUSINESS CLASS – biznes klasa podroży, czyli o wyższym standardzie, za którą płacimy znacznie więcej niż w Economy Class. Możesz liczyć na wiele udogodnień: szybsza odprawa, większy limit bagażowy, możliwość korzystania z salonów VIP
C jak check-in
- CABIN CREW – określenie załogi samolotu
- CANCELLED FLIGHT – odwołany lot. Sprawdź: Odszkodowanie za opóźniony lub odwołany lot – sprawdź, na co możesz liczyć
- CHECK-IN – punkt odprawy biletowo-bagażowej. Lepiej żebyś się nie spóźnił. Przewoźnik czas na tę procedurę określa ściśle. Odbierzesz tu swoją kartę pokładową i nadasz bagaż
- CHECK-IN ONLINE – odprawa przez internet. Dzięki odprawie online na pewno uda Ci się zaoszczędzić trochę czasu. W tym przypadku odprawiasz się samodzielnie przez internet i drukujesz kartę pokładową. Na check-in idziesz tylko, jeśli chcesz nadać bagaż rejestrowany. Sprawdź u jakich przewoźników odprawa on-line jest obowiązkowa i w jakim czasie przed wylotem możesz jej dokonać
- CODE-SHARE – umowa między liniami, które użyczają miejsc swoim pasażerom nawzajem. Ma to miejsce, kiedy np. kupiłeś bilet lotniczy na stronie jakiegoś przewoźnika i masz przesiadkę, potem lecisz z innymi liniami, ale oba loty są na jednym bilecie
- CONNECTING FLIGHT – podróż z przesiadką
- CURRENCY EXCHANGE – miejsce wymiany walut
- CZARTER – to umowa między touroperatorem a liniami na wykorzystanie samolotu dla swoich klientów. W skrócie to lot wynajęty przez biuro podróży
D jak departures
- DELAYED FLIGHT – opóźniony lot. Sprawdź: Odszkodowanie za opóźniony lub odwołany lot – sprawdź, na co możesz liczyć
- DEPARTURES – czyli odloty. Lista aktualnych odlotów wyświetlana jest na ekranach informacyjnych, na terenie terminali pasażerskich
- DOMESTIC TERMINAL – terminal krajowy, czyli taki, z którego odbywają się tylko loty między miastami w granicach jednego państwa
E jak e-ticket
- ECONOMY CLASS – klasa ekonomiczna. To klasa o podstawowym standardzie
- ETA / ETOA – to skróty od Estimated Time of Arrival. Jest to godzina, w której planowany jest przylot w miejsce docelowe
- EST – Eastern Standard Time, czyli czas wschodni. To nazwa strefy czasowej, która różni się od czasu GMT o pięć godzin (GMT-5)
- EXECUTIVE LOUNGE – specjalna, luksusowa poczekalnia w hali odlotów dla pasażerów klasy pierwszej lub biznes oraz dla wszystkich, którzy wykupią taką usługę lub mają wystarczająco dużo uzbieranych mil
F jak flight
- FIRST CLASS – pierwsza i najwyższa klasa serwisowa w liniach lotniczych. Podróżujesz tu w samolocie w specjalnej strefie i w najbardziej komfortowych warunkach
- FFP (Frequent Flyer Program) – program lojalnościowy oferowany przez wiele linii lotniczych. Jeśli dużo latasz, to mile przebyte przez Ciebie podczas podróży przeliczane są na punkty, a te możesz wymienić na wiele korzyści (np. bezpłatny bilet czy wyższą klasę serwisową)
G jak gate
- GATE – czyli bramka, ostatni punkt w terminalu. Jest ich wiele i są ponumerowane. To wyjście z hali wylotów do rękawa prowadzącego do samolotu albo do autobusu, który zawozi do niego pasażerów. Tu odbywa się boarding.
H jak hub
- HUB – węzeł komunikacyjny, z którego linie oferują połączenia do mniejszych miast
I jak IATA
- IATA – skrót od International Air Transport Association (Międzynarodowe Zrzeszenie Przewoźników Powietrznych). IATA nadaje kody lotniskom i dwuznakowe kody liniom lotniczym
- ICAO – skrót od International Civil Aviation Organization (Organizacja Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego). ICAO również nadaje kody lotniskom i liniom lotniczym, reguluje międzynarodowe przepisy dotyczące bezpieczeństwa ruchu lotniczego
- INTERNATIONAL TERMINAL – terminal międzynarodowy, część lotniska, z której odbywają się loty do innych krajów
J jak jetlag
- JET LAG – zespół nagłej zmiany strefy czasowej. Nieprzyjemne objawy wynikające z gwałtownej zmiany strefy czasowej przez podróżnego (silne zmęczenie, ból głowy, bezsenność, irytacja). Ma to miejsce po podróży wzdłuż równoleżników (przez różne strefy czasowe). Twój naturalny rytm dnia i nocy zostaje zakłócony (np. podczas podróży do Stanów).
K jak karta pokładowa
- KARTA POKŁADOWA – patrz: BOARDING PASS
- KONTROLA BEZPIECZEŃSTWA – to kontrola po odprawie, a przed strefą wolnocłową. Twój bagaż podręczny zostaje prześwietlony, a Ty przechodzisz kontrolę osobistą
L jak lot
- LAND SIDE – jest to ogólnodostępna część na lotnisku, mogą tu przebywać pasażerowie i ich osoby towarzyszące. Znajdują się tu biura firm świadczących wynajem samochodów, czasem sklepy z pamiątkami, kawiarnie i restauracje
- LFR – Lowest Fare Routing jest to najtańsza legalna taryfa za lot na danej trasie
- LOT BEZPOŚREDNI – lot bez przesiadek
- LOT DŁUGODYSTANSOWY – lot, który trwa przynajmniej sześć godzin. Zazwyczaj jednak mówi się tak o trasach międzykontynentalnych
- LOT KRÓTKODYSTANSOWY – lot trwający poniżej sześciu godzin.
- LOUNGE – specjalnie wydzielona strefa dla pasażerów klasy pierwszej i biznes, a także uprawnionych FF. Poczekasz tu na lot w komfortowych, luksusowych warunkach. W zależności od lotniska i zakresu usług salony nazywane są Business Lounge, Executive Lounge, Traveler Lounge. Wiele lotnisk oferuje też odpłatny dostęp do salonów lounge
M jak międzylądowanie
- MCT – czyli Minimum Connecting Time to minimalny czas potrzeby na przesiadkę na danym lotnisku
- MIĘDZYLĄDOWANIE / GROUND – dłuższy postój samolotu podczas lotów długodystansowych. Uzupełniane jest wtedy paliwo, jedzenie, a załoga się zmienia. Nie można wtedy opuszczać pokładu samolotu
N jak nadbagaż
- NADBAGAŻ – bagaż, który przekracza dozwolone przez linie lotnicze limity wagi albo rozmiaru. Wymagana jest wtedy dodatkowa opłata, albo przepakowanie się
O jak overbooking
- OPEN-JAW – bilet, w którym kierunek lotu w jedną stronę jest inny niż w drugą (np. lecisz z Krakowa do Nowego Jorku, ale wracasz z Miami)
- OVERBOOKING – często linie lotnicze sprzedają więcej biletów na dany lot, niż jest miejsc w samolocie, ponieważ zdarza się, że nie wszyscy pasażerowie stawiają się na dany lot. Overbooking będzie wtedy kiedy okaże się, że w samolocie nie ma dla Ciebie miejsca. Zazwyczaj linie lotnicze pytają czy są chętni, którzy mogą polecieć innym lotem. Przewoźnik ma obowiązek zadbania o Ciebie. Dowiedz się więcej: Czym jest overbooking? Co zrobić, jeśli zabraknie dla Ciebie miejsca w samolocie? i Linie lotnicze, które najczęściej stosują overbooking
R jak regularne linie
- REJSOWE, REGULARNE LINIE LOTNICZE – to tradycyjne linie lotnicze, które w odróżnieniu od tanich linii lotniczych, na wybranych trasach oferują kompleksowe usługi lotnicze takie jak możliwość rezerwacji lotów w wielu klasach rezerwacyjnych, bezpłatne posiłki na pokładzie, bezpłatny przewóz bagażu rejestrowanego, możliwość wystawienia wspólnego biletu dla kilku linii lotniczych itp.
- REGISTRED BAGGAGE – sprawdź wyżej: bagaż rejestrowany
S jak strefa duty free
- SECURITY CONTROL – zobacz: kontrola bezpieczeństwa
- SHUTTLE BUS – autobus lotniskowy. Przejedziesz nim bezpłatnie do terminali lub dworców kolejowych w pobliżu
- STREFA DUTY-FREE – strefa wolnocłowa, do której przechodzi się po kontroli bezpieczeństwa. Można w niej znaleźć sklepy, które sprzedają produkty bez nałożonego lokalnie podatku od produktów importowanych i VAT. Nie zawsze jest taniej
- STREFA NON SCHENGEN – strefa, w której obowiązuje kontrola graniczna
- STREFA SCHENGEN – obszar, na którym zniesiono kontrolę graniczną i paszportową. Należą do niej Austria, Belgia, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Holandia, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Malta, Niemcy, Polska, Portugalia, Słowacja, Słowenia, Szwecja, Węgry, Włochy, a także Norwegia, Islandia, Liechtenstein i Szwajcaria
- STOPOVER – przesiadka z noclegiem. Przerwa podczas bardzo długiej podróży
T jak tablica lotów
- TERMINAL PASAŻERSKI – część lotniska, która przeznaczona jest do obsługi lotów pasażerskich. Zazwyczaj terminale podzielone są na krajowe i międzynarodowe. Większe lotniska posiadają zazwyczaj kilka terminali. Oznaczone są cyfrowo lub literowo
- TRANZYT – lotnisko przesiadkowe. Możesz tu przebywać do 24 godzin
- TIMETABLE – tablica z rozkładem lotów
U jak unaccompanied
- UM (unaccompanied minor) – dziecko podróżujące pod opieką linii lotniczej
Jeśli już wszystko jest dla Ciebie jasne, skorzystaj z naszej WYSZUKIWARKI LOTÓW i ruszaj w świat!
