Jak załatwić formalności ślubne w Stambule jako obcokrajowiec?

Formalności ślubne w Stambule jako obcokrajowiec

Planowanie ślubu w Stambule to wspaniałe doświadczenie, które może być pełne radości i emocji. Jednak przed rozpoczęciem tej pięknej drogi, warto zapoznać się z wymaganiami prawnymi, które należy spełnić, aby zawarcie małżeństwa w Turcji było możliwe. Oto przewodnik, jak załatwić formalności ślubne w Stambule jako obcokrajowiec:

1. Wymagane dokumenty

Aby zawrzeć małżeństwo w Turcji, obcokrajowcy muszą przedłożyć następujące dokumenty:

• Paszport – ważny przez co najmniej 6 miesięcy od planowanej daty ślubu.
• Zaświadczenie o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa – dokument wydany przez urząd stanu cywilnego w kraju pochodzenia, potwierdzający, że nie istnieją przeszkody do zawarcia małżeństwa.
• Akt urodzenia – może być wymagany w niektórych przypadkach.
• Zdjęcia paszportowe – zazwyczaj 4 zdjęcia.

2. Tłumaczenie dokumentów

Dokumenty muszą być przetłumaczone na język turecki przez tłumacza przysięgłego. Warto zadbać o to wcześniej, aby uniknąć niepotrzebnych opóźnień.

3. Zgłoszenie zamiaru zawarcia małżeństwa

Po zebraniu wszystkich wymaganych dokumentów należy udać się do lokalnego urzędu stanu cywilnego (Nüfus Müdürlüğü) w Stambule, aby zgłosić zamiar zawarcia małżeństwa. Należy pamiętać, że proces ten może zająć kilka dni, dlatego warto to zaplanować z wyprzedzeniem.

4. Ceremonia ślubna

Ceremonia ślubna w Turcji może być przeprowadzona zarówno w urzędzie stanu cywilnego, jak i w innych wybranych miejscach, takich jak hotele czy ośrodki turystyczne. Należy jednak pamiętać, że tylko ceremonia przeprowadzona przez urzędnika jest prawnie wiążąca.

5. Po ślubie

Po zawarciu małżeństwa należy uzyskać odpis aktu małżeństwa w języku tureckim oraz jego tłumaczenie na język polski, co będzie niezbędne do dalszych formalności w Polsce.

Warto również skonsultować się z ambasadą lub konsulatem swojego kraju w Turcji, aby upewnić się, że wszystkie formalności zostały dopełnione zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Pamiętaj, że proces ten może różnić się w zależności od indywidualnych okoliczności, dlatego warto zawsze sprawdzić najnowsze informacje i zalecenia. Życzymy powodzenia i pięknych chwil podczas planowania wyjątkowego dnia!